Sigurno ste bar jednom poručili kafu ili

Box: jelo
 za poneti. 

Ipak, da li ste nekada razmišljali o tome da li je ova konstrukcija predloga i infinitiva pravilna?

Ovakva

Box: konstrukcija
je toliko česta u govoru da bi mnogi mogli da pomisle da je i ispravna.

Standardni srpski jezik ne poznaje spoj predloga "za" i infinitiva jer prema gramatici predlozi mogu da stoje samo uz imenske reči (imenice, zamenice, prideve, brojeve i neke priloge).

Tako da je ova konstrukcija za poneti, iako česta u govoru, pogrešna.

Umesto za poneti možemo da kažemo da ponesem ili za nošenje.

BONUS VIDEO:

Box: Video