Sa razlogom srpski 

Box: jezik
je jedan od težih.

Bez obzira na broj pročitanih knjiga i koliko smo obrazovani, za mnoge reči u našem jeziku nismo sigurni kako ćemo ih napisati.

Većina nas će automatski napisati u koštac kada bude upotrebljavala tu reč.

Ali, bez obzira što smo mi navikli da odvajamo

Box: predlog
od imenice, ovde ćemo upotrebiti UKOŠTAC. I to je jedini ispravan oblik te reči - dakle nije dublet!